Death & Dying

On a Son, by His Mother (Mackail)

by Diotimus of Miletus 3rd century BC (Paton’s date)

Translated by J. W. Mackail (1890) · From Select Epigrams from the Greek Anthology (1890)

Death & Dying

What profits it to labour in childbirth? what to bear children? let not her bear who must see her child's death: for to stripling Bianor his mother reared the tomb; but it was fitting that the mother should obtain this service of the son.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Miletus, Diotimus of. “On a Son, by His Mother (Mackail).” Translated by J. W. Mackail. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/diotimus-miletus/9/.

Chicago

Miletus, Diotimus of. “On a Son, by His Mother (Mackail).” Translated by J. W. Mackail. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/diotimus-miletus/9/.

Read this poem with the Codex →

More by Diotimus of Miletus