Nature

My ancient Palace I regret

by Emperor Juntoku reigned 1211–1221

Translated by William N. Porter (1909) · From A Hundred Verses from Old Japan (Hyakunin Isshu), poem 100

Nature

My ancient Palace I regret,
Though rot attacks the eaves,
And o’er the roof the creeping vine
Spreads out and interweaves
Unpruned its straggling leaves.

MLA

Juntoku, Emperor. “My ancient Palace I regret.” Translated by William N. Porter. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/emperor-juntoku/0/.

Chicago

Juntoku, Emperor. “My ancient Palace I regret.” Translated by William N. Porter. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/emperor-juntoku/0/.

Read this poem with the Codex →