Nature
Book IX, 233
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. III, 1917)
As thou wast cutting the dry roots of old trees, unhappy Mindon,:a spider nesting there attacked thee from beneath and bit thy left foot. The venom, spreading, devoured with black putrefaction the fresh flesh of thy heel, and hence thy sturdy leg was cut off at the knee, and a staff cut from a tall wild olive-tree supports thee now on one leg.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Erycius. “Book IX, 233.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/erycius/6/.
Chicago
Erycius. “Book IX, 233.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/erycius/6/.
Read this poem with the Codex →