Nature

See, how the wind of autumn drives

by Fujiwara no Akisuke d. c. 1155

Translated by William N. Porter (1909) · From A Hundred Verses from Old Japan (Hyakunin Isshu), poem 79

Nature

See, how the wind of autumn drives
The clouds to left and right,
While in between the moon peeps out,
Dispersing with her light
The darkness of the night.

MLA

Akisuke, Fujiwara no. “See, how the wind of autumn drives.” Translated by William N. Porter. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/fujiwara-no-akisuke/0/.

Chicago

Akisuke, Fujiwara no. “See, how the wind of autumn drives.” Translated by William N. Porter. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/fujiwara-no-akisuke/0/.

Read this poem with the Codex →