Nature

Upon the shore of Matsu-hō

by Fujiwara no Teika d. 1242

Translated by William N. Porter (1909) · From A Hundred Verses from Old Japan (Hyakunin Isshu), poem 97

Nature

Upon the shore of Matsu-hō
For thee I pine and sigh;
Though calm and cool the evening air,
These salt-pans caked and dry
Are not more parched than I!

MLA

Teika, Fujiwara no. “Upon the shore of Matsu-hō.” Translated by William N. Porter. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/fujiwara-no-teika/0/.

Chicago

Teika, Fujiwara no. “Upon the shore of Matsu-hō.” Translated by William N. Porter. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/fujiwara-no-teika/0/.

Read this poem with the Codex →