Love

To his Lady, having Married Another

by Garcilaso de la Vega c. 1501–1536

Translated by J. H. Wiffen (1823) · From The Works of Garcilasso de la Vega (1823)

Love

To love thee, after what thy vow,
Slighting my truth, has made thee now,
Must be a crime, but one, false fair,
Which thou wilt have to expiate, where
None will know thee for having known
So ill the heart thou leavest lone.

Loving so passionately thy free
Seducing smile, I thought to be
Lost, but not guilty; but, alas,
By all I am, by all I was,
'Tis proved too surely, to my cost,
I guilty am, as well as lost!

Oh that I loved not with the zeal
Thou'rt but too well assured I feel!
That I exultingly might say,
'Tis joy to think that thou wilt pay,
In unknown modes of future woe,
For what none save ourselves shall know.

MLA

Vega, Garcilaso de la. “To his Lady, having Married Another.” Translated by J. H. Wiffen. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/garcilaso/48/.

Chicago

Vega, Garcilaso de la. “To his Lady, having Married Another.” Translated by J. H. Wiffen. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/garcilaso/48/.

Read this poem with the Codex →

More by Garcilaso de la Vega