Social Commentaries

The Wrangler

by Johann Wolfgang von Goethe 1749–1832

Translated by Edgar Alfred Bowring (1853) · From Parables

Social Commentaries

ONE day a shameless and impudent wight
Went into a shop full of steel wares bright,
Arranged with art upon ev'ry shelf.
He fancied they were all meant for himself;
And so, while the patient owner stood by,
The shining goods needs must handle and try,
And valued,--for how should a fool better know?--
The bad things high, and the good ones low,
And all with an easy self-satisfied face;
Then, having bought nothing, he left the place.

The tradesman now felt sorely vex'd,
So when the fellow went there next,
A lock of steel made quite red hot.
The other cried upon the spot:
"Such wares as these, who'd ever buy?
the steel is tarnish'd shamefully,"--
Then pull'd it, like a fool about,
But soon set up a piteous shout.
"Pray what's the matter?" the shopman spoke;
The other scream'd: "Faith, a very cool joke!"

MLA

Goethe, Johann Wolfgang von. “The Wrangler.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/goethe/226/.

Chicago

Goethe, Johann Wolfgang von. “The Wrangler.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/goethe/226/.

Read this poem with the Codex →

More by Johann Wolfgang von Goethe