Love
Roman Elegy 1: Speak, ye stones, I entreat! Oh speak, ye palaces lofty!
Translated by Edgar Alfred Bowring (1853) · From Elegies
SPEAK, ye stones, I entreat! Oh speak, ye palaces lofty!
Utter a word, oh ye streets! Wilt thou not, Genius, awake?
All that thy sacred walls, eternal Rome, hold within them
Teemeth with life; but to me, all is still silent and dead.
Oh, who will whisper unto me,--when shall I see at the casement
That one beauteous form, which, while it scorcheth, revives?
Can I as yet not discern the road, on which I for ever
To her and from her shall go, heeding not time as it flies?
Still do I mark the churches, palaces, ruins, and columns,
As a wise traveller should, would he his journey improve.
Soon all this will be past; and then will there be but one temple,
Amor's temple alone, where the Initiate may go.
Thou art indeed a world, oh Rome; and yet, were Love absent,
Then would the world be no world, then would e'en Rome be no Rome.
Cite this poem
MLA
Goethe, Johann Wolfgang von. “Roman Elegy 1: Speak, ye stones, I entreat! Oh speak, ye palaces lofty!” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/goethe/315/.
Chicago
Goethe, Johann Wolfgang von. “Roman Elegy 1: Speak, ye stones, I entreat! Oh speak, ye palaces lofty!” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/goethe/315/.
Read this poem with the Codex →