Religion

The Favoured Beasts

by Johann Wolfgang von Goethe 1749–1832

Translated by Edgar Alfred Bowring (1853) · From West-Eastern Divan

Religion

Or beasts there have been chosen four
To come to Paradise,
And there with saints for evermore
They dwell in happy wise.
Amongst them all the Ass stands first;

He comes with joyous stride,
For to the Prophet-City erst
Did Jesus on him ride.
Half timid next a Wolf doth creep,

To whom Mahomet spake
"Spoil not the poor man of his sheep,
The rich man's thou mayst take."
And then the brave and faithful Hound,

Who by his master kept,
And slept with him the slumbers sound
The seven sleepers slept.
Abuherrira's Cat, too, here,

Purrs round his master blest,
For holy must the beast appear
The Prophet hath caress'd.

MLA

Goethe, Johann Wolfgang von. “The Favoured Beasts.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/goethe/383/.

Chicago

Goethe, Johann Wolfgang von. “The Favoured Beasts.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/goethe/383/.

Read this poem with the Codex →

More by Johann Wolfgang von Goethe