Love
To a Golden Heart That He Wore Round His Neck
Translated by Edgar Alfred Bowring (1853) · From Songs
OH thou token loved of joys now perish'd
That I still wear from my neck suspended,
Art thou stronger than our spirit-bond so cherish'd?
Or canst thou prolong love's days untimely ended?
Lily, I fly from thee! I still am doom'd to range
Thro' countries strange,
Thro' distant vales and woods, link'd on to thee!
Ah, Lily's heart could surely never fall
So soon away from me!
As when a bird bath broken from his thrall,
And seeks the forest green,
Proof of imprisonment he bears behind him,
A morsel of the thread once used to bind him;
The free-born bird of old no more is seen,
For he another's prey bath been.
Cite this poem
MLA
Goethe, Johann Wolfgang von. “To a Golden Heart That He Wore Round His Neck.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/goethe/66/.
Chicago
Goethe, Johann Wolfgang von. “To a Golden Heart That He Wore Round His Neck.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/goethe/66/.
Read this poem with the Codex →