Love
To Lida
Translated by Edgar Alfred Bowring (1853) · From Songs
Love
THE only one whom, Lida, thou canst love,
Thou claim'st, and rightly claim'st, for only thee;
He too is wholly thine; since doomed to rove
Far from thee, in life's turmoils nought I see
Save a thin veil, through which thy form I view,
As though in clouds; with kindly smile and true,
It cheers me, like the stars eterne that gleam
Across the northern-lights' far-flick'ring beam.
Cite this poem
MLA
Goethe, Johann Wolfgang von. “To Lida.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/goethe/77/.
Chicago
Goethe, Johann Wolfgang von. “To Lida.” Translated by Edgar Alfred Bowring. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/goethe/77/.
Read this poem with the Codex →