Living

The Sweetness of the Spring

by The Goliards (Wandering Scholars) c. 1100–1250

Translated by John Addington Symonds (1884) · From Wine, Women, and Song (1884)

Living

Vernal hours are sweet as clover,
With love's honey running over;
Every heart on this earth burning
Finds new birth with spring's returning.

In the spring-time blossoms flourish,
Fields drink moisture, heaven's dews nourish;
Now the griefs of maidens, after
Dark days, turn to love and laughter.

Whoso love, are loved, together
Seek their pastime in spring weather;
And, with time and place agreeing,
Clasp, kiss, frolic, far from seeing.

MLA

The Goliards (Wandering Scholars). “The Sweetness of the Spring.” Translated by John Addington Symonds. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/goliards/12/.

Chicago

The Goliards (Wandering Scholars). “The Sweetness of the Spring.” Translated by John Addington Symonds. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/goliards/12/.

Read this poem with the Codex →

More by The Goliards (Wandering Scholars)