Living

The Love-Letter in Spring

by The Goliards (Wandering Scholars) c. 1100–1250

Translated by John Addington Symonds (1884) · From Wine, Women, and Song (1884)

Living

Now the sun is streaming,
Clear and pure his ray;
April's glad face beaming
On our earth to-day.
Unto love returneth
Every gentle mind;
And the boy-god burneth
Jocund hearts to bind.

All this budding beauty,
Festival array,
Lays on us the duty
To be blithe and gay.
Trodden ways are known, love!
And in this thy youth,
To retain thy own love
Were but faith and truth.

In faith love me solely,
Mark the faith of me,
From thy whole heart wholly,
From the soul of thee.
At this time of bliss, dear,
I am far away;
Those who love like this, dear,
Suffer every day!

MLA

The Goliards (Wandering Scholars). “The Love-Letter in Spring.” Translated by John Addington Symonds. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/goliards/16/.

Chicago

The Goliards (Wandering Scholars). “The Love-Letter in Spring.” Translated by John Addington Symonds. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/goliards/16/.

Read this poem with the Codex →

More by The Goliards (Wandering Scholars)