Living

Welcome to Spring

by The Goliards (Wandering Scholars) c. 1100–1250

Translated by John Addington Symonds (1884) · From Wine, Women, and Song (1884)

Living

Spring is coming! longed-for spring
Now his joy discloses;
On his fair brow in a ring
Bloom empurpled roses!
Birds are gay; how sweet their lay!
Tuneful is the measure;
The wild wood grows green again,
Songsters change our winter's pain
To a mirthful pleasure.

Now let young men gather flowers,
On their foreheads bind them,
Maidens pluck them from the bowers,
Then, when they have twined them,
Breathe perfume from bud and bloom,
Where young love reposes,
And into the meadows so
All together laughing go,
Crowned with ruddy roses.

MLA

The Goliards (Wandering Scholars). “Welcome to Spring.” Translated by John Addington Symonds. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/goliards/5/.

Chicago

The Goliards (Wandering Scholars). “Welcome to Spring.” Translated by John Addington Symonds. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/goliards/5/.

Read this poem with the Codex →

More by The Goliards (Wandering Scholars)