History & Politics
The Triumph of Owen
Translated by Thomas Gray · From Poetical Works of Johnson, Parnell, Gray, and Smollett (1855)
Owen's praise demands my song,
Owen swift, and Owen strong,
Fairest flower of Roderick's stem,
Gwyneth's shield and Britain's gem.
He nor heaps his brooded stores,
Nor on all profusely pours;
Lord of every regal art,
Liberal hand and open heart.
Big with hosts of mighty name,
Squadrons three against him came;
This the force of Eirin hiding;
Side by side as proudly riding
On her shadow long and gay
Lochlin ploughs the watery way;
There the Norman sails afar
Catch the winds and join the war;
Black and huge, along they sweep,
Burthens of the angry deep.
Dauntless on his native sands
The Dragon son of Mona stands;
In glittering arms and glory dress'd,
High he rears his ruby crest;
There the thundering strokes begin,
There the press and there the din:
Talymalfra's rocky shore
Echoing to the battle's roar!
Check'd by the torrent-tide of blood,
Backward Meniai rolls his flood;
While, heap'd his master's feet around,
Prostrate warriors gnaw the ground.
Where his glowing eye-balls turn,
Thousand banners round him burn;
Where he points his purple spear,
Hasty, hasty rout is there;
Marking, with indignant eye,
Fear to stop and Shame to fly:
There Confusion, Terror's child,
Conflict fierce, and Ruin wild,
Agony, that pants for breath,
Despair and honourable Death.
Cite this poem
MLA
Gray, Thomas. “The Triumph of Owen.” Translated by Thomas Gray. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/gray/11/.
Chicago
Gray, Thomas. “The Triumph of Owen.” Translated by Thomas Gray. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/gray/11/.
Read this poem with the Codex →