Death & Dying

Book VIII, 87: On the Parents of Gregory and Caesarius

by Gregory of Nazianzus 4th century AD (Paton’s date)

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. II, 1917)

Death & Dying

We were ripe for the tomb, when the stonecutters laid this stone here for our old age. But they laid it for us, and Caesarius, the last of our children, occupies it, not as was meet. My child, my child, we have suffered the greatest of misfortunes, but as soon as may be receive in thy tomb us who hasten to depart.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Nazianzus, Gregory of. “Book VIII, 87: On the Parents of Gregory and Caesarius.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/gregory-nazianzus/92/.

Chicago

Nazianzus, Gregory of. “Book VIII, 87: On the Parents of Gregory and Caesarius.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/gregory-nazianzus/92/.

Read this poem with the Codex →

More by Gregory of Nazianzus