Relationships
To the Same (T. S.), Being Sicke of a Feavour. Horat: Od. 2. 17
Translated by William Hammond (1655) · From Poems (1655)
Am not I in thy feavour sacrifiz'd?
That you alone by Fate should besurpriz'd,
(You my sole Sun-shine, my Soules wealth and pride)
Is both by me and by the Gods denide:
If hasty death take thee (my soule) away,
Can I, a loath'd imperfect carkasse stay?
No no; Our twisted lives must be cut both
Together; This I dare confirm by oath,
When e're thou leapst into the fatall boat
Ile leap in, glad with thee in death to float:
Nor shall that dubious monster, breathing fire,
Nor Gyges hundred hands did he respire,
Pluck me from this resolve approved so
By Fate and Justice: whither Scorpio
Fierce in my Horoscope, or Capricorne
Oppressing Latium with his watry horne,
Or Libra brooded my nativity,
'Tis sure our mutuall Stars strangley agree.
Cite this poem
MLA
Hammond, William. “To the Same (T. S.), Being Sicke of a Feavour. Horat: Od. 2. 17.” Translated by William Hammond. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/hammond_w/19/.
Chicago
Hammond, William. “To the Same (T. S.), Being Sicke of a Feavour. Horat: Od. 2. 17.” Translated by William Hammond. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/hammond_w/19/.
Read this poem with the Codex →