Relationships

Divided Labour

by Hartmann von Aue c. 1165 – c. 1210

Translated by Frank C. Nicholson (1907) · From Old German Love Songs (1907)

Relationships

That lady who with upright heart
Her love on this Crusade sends forth,
Gains of his meed an equal part,
If she at home preserve her worth
And keep her fame and honour fair.
Here let her pray for both, while he
For both of them sails over there!

MLA

Aue, Hartmann von. “Divided Labour.” Translated by Frank C. Nicholson. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/hartmann/1/.

Chicago

Aue, Hartmann von. “Divided Labour.” Translated by Frank C. Nicholson. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/hartmann/1/.

Read this poem with the Codex →

More by Hartmann von Aue