Religion

Gone are the shades of night

by St. Hilary of Poitiers c. 310–c. 367

Translated by John Brownlie (1896) · From Hymns of the Early Church (1896)

Religion

Gone are the shades of night,
The hours of rest are o'er;
New beauties sparkle bright,
And heaven is light once more.

To Thee our prayers shall speed,
O Lord of light divine;
Come to our utmost need,
And in our darkness shine.

Spirit of love and light,
May we Thine image know,
And in Thy glory bright,
To full perfection grow.

Hear us, O Father blest,
Hear us, O Christ the Son,
And Comforter the best,
Now, and till life is done.

✦ ✦ ✦

Latin: Jam meta noctis transiit. Brownlie: one of four morning hymns attributed to St. Hilary.

MLA

Poitiers, St. Hilary of. “Gone are the shades of night.” Translated by John Brownlie. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/hilary-of-poitiers/0/.

Chicago

Poitiers, St. Hilary of. “Gone are the shades of night.” Translated by John Brownlie. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/hilary-of-poitiers/0/.

Read this poem with the Codex →