Living
Odes 1.11 (Creech): Tu Ne Quaesieris
Translated by Thomas Creech (1684) · From Odes, Book I (Creech, 1684)
AH do not strive too much to know
My dear Luconoe,
What the kind Gods design to do
With Me and Thee.
Ah do not You consult the Stars,
Contented bear thy doom,
Rather than thus increase thy fears
For what will come:
Whether they'l give one Winter more,
Or else make this thy last;
Which breaks the Waves on Tyrrhene shore
With many a blast,
Be Wise, and Drink; cut off long Cares
From thy contracted Span,
Nor stretch extensive hopes and fears
Beyond a Man:
E'en whil'st we speak the Envious time
Doth make swift hast away,
Then seize the present, use thy prime,
Nor trust another Day.
Codex Note
He adviseth his Friend to live merrily, and take no Care for to morrow.
Cite this poem
MLA
Horace (Quintus Horatius Flaccus). “Odes 1.11 (Creech): Tu Ne Quaesieris.” Translated by Thomas Creech. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/horace/159/.
Chicago
Horace (Quintus Horatius Flaccus). “Odes 1.11 (Creech): Tu Ne Quaesieris.” Translated by Thomas Creech. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/horace/159/.
Read this poem with the Codex →