Love
Odes 1.33 (Creech): Albi, Ne Doleas
Translated by Thomas Creech (1684) · From Odes, Book I (Creech, 1684)
COme dry thine Eys, and cease to mourn,
Think not too much on Glycera's scorn:
Let no complaining Songs proclaim,
That she, regardless of her Vows,
Her wanton smiles bestows
Upon a later, and a meaner flame.
Lycoris fair for Cyrus burns,
She loves, but meets no kind returns;
Ill-natur'd Pholöe Cyrus Charms,
But sooner shall the Lambs agree
With cruel Wolves, than she
Shall take so base a Wanton in her Arms.
Thus Venus sports, the Rich, the Base,
Unlike in Fortune, and in Face
To disagreeing Love provokes;
When cruelly jocose
She ties the fatal noose,
And binds Unequals to the brazen Yokes.
This is the Fate that all must prove,
The sure unhappiness of Love;
Whilst fairer Virgins did adore
And courted Me, I Myrtal woo'd
As rough as Adria's flood
That bends the Creeks of the Calabrian shore.
Codex Note
He Comforts his Friend who had ill success in his Amours.
Cite this poem
MLA
Horace (Quintus Horatius Flaccus). “Odes 1.33 (Creech): Albi, Ne Doleas.” Translated by Thomas Creech. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/horace/181/.
Chicago
Horace (Quintus Horatius Flaccus). “Odes 1.33 (Creech): Albi, Ne Doleas.” Translated by Thomas Creech. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/horace/181/.
Read this poem with the Codex →