Living
Odes 3.28 (Gladstone): Festo Quid Potius
Translated by W. E. Gladstone (1894) · From Odes, Book III
To Neptune's festal day
What honour shall we pay?
Up, Lyde; that fine juice,
Old Caecuban, produce;
Thy proper tasks perform,
And take our wits by storm.
Thou seest the day descend,
Yet think'st it will not end:
Or why withhold from us
That wine of Bibulus,
Still lingering in its binn
My cellar's nook within?
Of Neptune be my song,
And all the Nereid throng
With tresses green; then fire
Thou, next, thy curved lyre,
With great Latona's praise,
And Cynthia's arrowy rays.
Venus, the swan-borne, she
Our crowning song shall be,
Whom glittering Cyclades,
Cnidos, and Paphos, please:
Then, when the hours grow dim,
Old Night shall have her hymn.
Cite this poem
MLA
Horace (Quintus Horatius Flaccus). “Odes 3.28 (Gladstone): Festo Quid Potius.” Translated by W. E. Gladstone. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/horace/430/.
Chicago
Horace (Quintus Horatius Flaccus). “Odes 3.28 (Gladstone): Festo Quid Potius.” Translated by W. E. Gladstone. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/horace/430/.
Read this poem with the Codex →