Living
Odes 2.15: Jam Pauca Aratro
Translated by John Conington (3rd ed., before 1869) · From Odes, Book II
Few roods of ground the piles we raise
Will leave to plough; ponds wider spread
Than Lucrine lake will meet the gaze
On every side; the plane unwed
Will top the elm; the violet-bed,
The myrtle, each delicious sweet,
On olive-grounds their scent will shed,
Where once were fruit-trees yielding meat;
Thick bays will screen the midday range
Of fiercest suns. Not such the rule
Of Romulus, and Cato sage,
And all the bearded, good old school.
Each Roman's wealth was little worth,
His country's much; no colonnade
For private pleasance wooed the North
With cool "prolixity of shade."
None might the casual sod disdain
To roof his home; a town alone,
At public charge, a sacred fane
Were honour'd with the pomp of stone.
Cite this poem
MLA
Horace (Quintus Horatius Flaccus). “Odes 2.15: Jam Pauca Aratro.” Translated by John Conington. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/horace/50/.
Chicago
Horace (Quintus Horatius Flaccus). “Odes 2.15: Jam Pauca Aratro.” Translated by John Conington. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/horace/50/.
Read this poem with the Codex →