Love
An Craoibhin Cries Out Against Love
Translated by Lady Gregory (1918) · From The Kiltartan Poetry Book (1918)
There are three fine devils eating my heart--
They left me, my grief! without a thing;
Sickness wrought, and Love wrought,
And an empty pocket, my ruin and my woe.
Poverty left me without a shirt,
Barefooted, barelegged, without any covering;
Sickness left me with my head weak
And my body miserable, an ugly thing.
Love left me like a coal upon the floor,
Like a half-burned sod that is never put out.
Worse than the cough, worse than the fever itself,
Worse than any curse at all under the sun,
Worse than the great poverty
Is the devil that is called "Love" by the people.
And if I were in my young youth again
I would not take, or give, or ask for a kiss!
Cite this poem
MLA
Hyde, Douglas. “An Craoibhin Cries Out Against Love.” Translated by Lady Gregory. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/hyde/6/.
Chicago
Hyde, Douglas. “An Craoibhin Cries Out Against Love.” Translated by Lady Gregory. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/hyde/6/.
Read this poem with the Codex →