Social Commentaries

The Song of the Forges

by Iwan Gilkin 1858–1924

Translated by Jethro Bithell (1911) · From Contemporary Belgian Poetry (1911)

Social Commentaries

O frenzied forges with your noise and blaring,
Red, reeking fires that comb dishevelled skies,
Your hollow rumbling is like stifled swearing,
And the grassed earth about you burns and dies.

When blind, mad man, intent on gain and plunder,
Thinks he is matter's master, in your maw
Lugubriously rolls a hollow thunder,
That says: We forge and forge, without a flaw,

The chains from which thou hast not wit to save thee,
O foolish man! we rivet link by link
The shackles which for ever shall enslave thee.
Sweat, pant, and fill the furnace to the brink,

Throw in the coal, and pour the crackling casting
Through the cut sand, beat, crush the pig to shape,
Temper the sword, sheet, deck, and rig with masting
The tyrant ships that sweep the sea with grape,

Crowd with machines the hamlet and the haven,
To prison thee more deep than dungeons held
In durance making thee a pauper craven...
Stupid humanity! we weld and weld

With the vile toil disease beyond reclaiming,
And imbecility, and discontent,
Murder, and hate that sets the mansion flaming,
Bloody revolt and heavy punishment.

We forge the fate of every generation;
We crush the father and the child as well,
Spitting at heavens that shake with consternation
The soot and coal of our relentless hell!

See! to the stainless blue of skies upcurling
Our towering chimneys' belched, polluted breath,
Above the waste and ravaged lands unfurling
Their sable flags of slavery and death!

MLA

Gilkin, Iwan. “The Song of the Forges.” Translated by Jethro Bithell. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/iwan-gilkin/5/.

Chicago

Gilkin, Iwan. “The Song of the Forges.” Translated by Jethro Bithell. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/iwan-gilkin/5/.

Read this poem with the Codex →

More by Iwan Gilkin