Religion

Canon for Easter Day

by St. John of Damascus d. c. 780

Translated by John Brownlie (1900) · From Hymns of the Greek Church (1900)

Religion

Ode I

Hail the Resurrection day!
Let the people shout for gladness;
'Tis a passover of joy,--
Let us banish every sadness;
For, from death to endless life,
Christ our God His people bringeth;
As from earth to heaven we rise,
Each his song of triumph singeth.

From our eyes the veil remove,
That we may, in light transcending,
See the risen Lord of Life,
Life to all in grace extending.
Let our ears His voice perceive;
To His accents kind attending,
We would hear 'All hail!' and sing,
Every voice in triumph blending.

Let the heavens above rejoice,
Let the earth take up the measure;
All the world, and all therein,
Join the festival of pleasure;
All things visible unite
With invisible in singing;
For the Christ is risen indeed,
Everlasting gladness bringing.

Ode III

Come, let us drink the water new,
Not from the rock divinely springing,
But from that pure immortal stream
That from His tomb our Lord is bringing.

All things in earth and heaven above
Are filled with light that shines supernal;
So all creation keeps this feast,
For He hath risen, the King eternal.

With Thee, O Christ, I lay entombed,
Ere light upon this day was falling;
With Thee I leave death's dark abode,
For Thou hast risen, and Thou art calling.

With Thee upon the Cross I hung
When Thou wast faint, and weak, and sighing;
Lord, with Thyself Thy servant bless,
In Thy bright realm through years undying.

Ode IV

Prophet of the Lord, beside us,
Now upon the watch-tower stand;
Let us see the light-clad angel
Earthward come at God's command,
Telling of His power to save,
Who hath risen from the grave.

He was born of Virgin Mother,
Lamb of God on whom we feed;
Free from every spot, and blameless,
Yea, a Passover indeed:
Very God His wondrous claim,
And Perfection is His name.

As a yearling lamb He suffered,
He, our Blessed, saving Crown;
That He might from vileness cleanse us,
Freely was His life laid down;
Now, with beauty in our eyes,
See the glorious Sun arise.

As the ark was borne in triumph,
David leaped with gladness then;
Now before the Type's fulfilment
We should joy as holier men;
For, omnipotent to save,
Christ hath left the dismal grave.

Ode V

Ere the morn in beauty wake,
Let us seek the Saviour's tomb,--
Not with ointment and perfume,
But with songs the silence break;
We shall see the Christ appear,
Sun of Righteousness to cheer.

They who dwell in death's abode,
Bound with fetters dark and cold,
Shall the Saviour's love behold;
They shall hail the light of day,
And their gladsome foot employ
In this festival of joy.

Go ye forth amid the gloom,
And with torches burning bright
Cheer the darkness of the night,
Meet the Bridegroom at the tomb;
Greet with songs of festal glee
Him who sets His people free.

Ode VI

To depths of earth Thou didst descend,
O Christ, to break the chain
That held the sons of men enslaved,
And lead them forth again;
As Jonah left the living grave,
So cam'st Thou forth, O Christ, to save.

Unbroken were the seals when Thou
Didst leave the dismal tomb,
Even as the virgin bars remained
When Thou didst leave the womb;
And Thou hast ope'd the gates of heaven,
And entrance free to all is given.

O Thou, my Saviour and my God,
Who camest from above,
And gav'st Thyself for sinful men
An offering of love!
Now, rising from the grave, we see
Our human race arise with Thee.

Ode VII

He who in the fiery furnace
Kept from harm the faithful three,
Suffering in our mortal nature,
Decks with life mortality,--
Him, our fathers' God, we praise,
Blest and glorious always.

Holy women bearing ointments,
Sought the mortal, bathed in tears;
But their sorrow changed to gladness,
For the Living God appears;
And they tell the news abroad
Of the risen Son of God.

Now we celebrate the triumph,
Death and Hades overthrown,
Earnest of a life unending;
All the glory is Thine own;
God, our fathers' God, we praise,
Blest and glorious always.

Hallowed feast of holy gladness!
Night that waits salvation's birth,
Till the Resurrection morning
Breaks with splendour on the earth,
And eternal light is poured
By the Christ from death restored.

Ode VIII

This is the chosen day of God,
The brightest and the fairest,
The Lady thou of all the feasts,
The Queen of all, and rarest;
Now let our songs of blessing soar
To Thee, O Christ, for evermore.

O glorious Resurrection day!
With fruit of vine the newest;
Come, let us taste the heavenly draught,
And joy with joy the truest;
To Thee, O Christ, our praises soar,
Who art our God for evermore.

O Zion, lift thine eyes, behold
The lights that shine around thee
From east and west, and north and south,
Thy children now surround thee;
And in thy streets their praises soar,
To Thee, O Christ, for evermore.

Almighty Father! Word Divine!
O spirit co-eternal!
In persons three, in nature one,
O God of power supernal!
Baptized in Thee, our praises soar,
And Thee we bless for evermore.

Ode IX

Shine forth, O new Jerusalem!
O Zion, shout with glee!
For now the glory of the Lord
Is risen upon thee;
O mother pure of God's own Son,
Rejoice--His victory is won!

O dear and sweetest voice divine,
O Christ, Thou wilt befriend,
And lead Thy people safely on
E'en to their journey's end;
Thy faithful people hear Thy voice,
And in that steadfast hope rejoice.

O Christ, our sacred Paschal feast,
The Word, the might of God,--
His wisdom most ineffable
By Thee is shed abroad;
O may we feast on Thee for aye
In Thy blest realm of endless day.

MLA

Damascus, St. John of. “Canon for Easter Day.” Translated by John Brownlie. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/john-of-damascus/4/.

Chicago

Damascus, St. John of. “Canon for Easter Day.” Translated by John Brownlie. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/john-of-damascus/4/.

Read this poem with the Codex →

More by St. John of Damascus