Religion
On the Nile
Translated by Nina Salaman (1924) · From Selected Poems of Jehudah Halevi (Jewish Publication Society, 1924)
My God, the wonder of Thee is astir from age to age:
From the mouth of father to children no falsehood could be told.
And here is the Nile for witness, that Thou hast turned it into blood,
Not by magic nor by divination nor by enchantment,
But by Thy name, by the hand of Moses and Aaron,
And the staff which was turned into a serpent.
O be a help unto the servant who hath faith in Thee,
And who hasteth to behold the places of Thy wonder.
Codex Note
Salaman no. 21. The Journey to Zion.
Cite this poem
MLA
Halevi, Judah. “On the Nile.” Translated by Nina Salaman. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/judah-halevi/27/.
Chicago
Halevi, Judah. “On the Nile.” Translated by Nina Salaman. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/judah-halevi/27/.
Read this poem with the Codex →