Religion
Song XL: He is dear to me indeed who can call back the wanderer to his home
Translated by Rabindranath Tagore, with Evelyn Underhill (1915) · From Songs of Kabir (1915)
He is dear to me indeed who can call back the wanderer to his home. In the home is the true union, in the home is enjoyment of life: why should I forsake my home and wander in the forest?
If Brahma helps me to realize truth, verily I will find both bondage and deliverance in home.
He is dear to me indeed who has power to dive deep into Brahma; whose mind loses itself with ease in His contemplation.
He is dear to me who knows Brahma, and can dwell on His supreme truth in meditation; and who can play the melody of the Infinite by uniting love and renunciation in life.
Kabîr says: "The home is the abiding place; in the home is reality; the home helps to attain Him Who is real. So stay where you are, and all things shall come to you in time."
Cite this poem
MLA
Kabir. “Song XL: He is dear to me indeed who can call back the wanderer to his home.” Translated by Rabindranath Tagore, with Evelyn Underhill. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/kabir/39/.
Chicago
Kabir. “Song XL: He is dear to me indeed who can call back the wanderer to his home.” Translated by Rabindranath Tagore, with Evelyn Underhill. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/kabir/39/.
Read this poem with the Codex →