LXXII: If the damsels of Kashmir are famed for…

If the damsels of Kashmir are famed for their beauty,
Or those of Chin, or Ma-chin, or Tartary, noted likewise;

Yet the sweet Afghan maidens, that mine eyes have beheld,
Put all the others to shame, by their conduct and ways.

As to their comeliness, this, once for all, is the fact of the matter,
That they are, in lineage, of the tribe and posterity of Yaaekub.

Of the fragrance of musk, or of rosewater, they have no need--
They are, as the ottar of the perfumer, by prayer five times a day.

Whether jewels for forehead or for neck, or any other trinkets,
All these are contemptible, with their dark locks compared.

Whether veils of gold brocade, or whether silken mantles,
All are a sacrifice unto the snow-white kerchief of theirs.

The beauty of their minds excelleth their personal charms--
Than the external form, their hearts are far sweeter still.

From first to last, their occupation is in seclusion and privacy;
Not seen in the markets, with garments open, and persons exposed.

They cannot look one full in the face, through modesty--
They are unused to abuse, and the discipline of the shoe.

Khushhal hath mentioned, more or less, somewhat of the matter;
But much remaineth, that may be suitable, or unsuitable to the case.