Nature

The village of my youth is gone

by Ki no Tsurayuki 884–946

Translated by William N. Porter (1909) · From A Hundred Verses from Old Japan (Hyakunin Isshu), poem 35

Nature

The village of my youth is gone,
New faces meet my gaze;
But still the blossoms at thy gate,
Whose perfume scents the ways,
Recall my childhood’s days.

MLA

Tsurayuki, Ki no. “The village of my youth is gone.” Translated by William N. Porter. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/ki-no-tsurayuki/0/.

Chicago

Tsurayuki, Ki no. “The village of my youth is gone.” Translated by William N. Porter. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/ki-no-tsurayuki/0/.

Read this poem with the Codex →