Social Commentaries
The Raven Who Wished to Imitate the Eagle
Translated by Walter Thornbury (1886) · From Fables (1668–1694)
The bird of Jove bore off a heavy "mutton;"
A Raven, witness of the whole affair,
Weaker in back, but scarcely less a glutton,
Resolved to do the same, whate'er
Might come of it.
With greedy wit,
Around the flock he made a sweep,
Marking, among the fattest sheep,
One of enormous size,
Fit for a sacrifice.
Said Master Raven, winking both his eyes,
"Your nurse's name I cannot tell,
But such fat flesh will suit me well:
You're ready for my eating."
Then on the sheep, slow, sluggish, bleating,
The Raven settled down, not knowing
The beast weighed more than a mere cream-cheese could.
It had a fleece as thickly growing
As beard of Polyphemus--tangled wood--
That clung to either claw; the animal could not withdraw.
The shepherd comes, and calling to his boy,
Gives him the Raven for a toy.
We must take care; the moral is quite clear--
The footpad mustn't rob on the highway.
Example is a dangerous lure, I fear:
Men-eaters are not all great people; no, I say,
Where wasps passed last week gnats are crushed to-day.
Cite this poem
MLA
La Fontaine, Jean de. “The Raven Who Wished to Imitate the Eagle.” Translated by Walter Thornbury. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/la-fontaine/43/.
Chicago
La Fontaine, Jean de. “The Raven Who Wished to Imitate the Eagle.” Translated by Walter Thornbury. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/la-fontaine/43/.
Read this poem with the Codex →