Death & Dying
Book VII, 480
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. II, 1917)
Already, Sirrah, my bones and the slab that lies on my skeleton are exposed and crushed, already the worms are visible, looking out of my coffin. What avails it to clothe ourselves with earth; for men travelling over my head have opened here a road untrodden before. But I conjure you by the infernal powers, Pluto, Hermes and Night, keep clear of this path.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Tarentum, Leonidas of. “Book VII, 480.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/leonidas-tarentum/56/.
Chicago
Tarentum, Leonidas of. “Book VII, 480.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/leonidas-tarentum/56/.
Read this poem with the Codex →