The Mind
The Infinite
Translated by Francis Henry Cliffe (1893) · From Poems of Leopardi (1893)
I always loved this solitary hill
And this green hedge that hides on every side
The last and dim horizon from our view.
But as I sit and gaze, a never-ending
Space far beyond it and unearthly silence
And deepest quiet to my thought I picture,
And as with terror is my heart o'ercast
With wondrous awe. And while I hear the wind
Amid the green leaves rustling, I compare
That silence infinite unto this sound,
And to my mind eternity occurs,
And all the vanished ages, and the present;
Whose sound doth meet mine ear. And so in this
Immensity my thought is drifted on,
And to be wrecked on such a sea is sweet.
Cite this poem
MLA
Leopardi, Giacomo. “The Infinite.” Translated by Francis Henry Cliffe. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/leopardi/10/.
Chicago
Leopardi, Giacomo. “The Infinite.” Translated by Francis Henry Cliffe. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/leopardi/10/.
Read this poem with the Codex →