The Mind
To Himself
Translated by Frederick Townsend (1887) · From The Poems of Giacomo Leopardi, trans. Frederick Townsend (1887)
Nor wilt thou rest forever, weary heart.
The last illusion is destroyed,
That I eternal thought. Destroyed!
I feel all hope and all desire depart,
For life and its deceitful joys.
Forever rest! Enough! Thy throbbings cease!
Naught can requite thy miseries;
Nor is earth worthy of thy sighs.
Life is a bitter, weary load,
The world a slough. And now, repose!
Despair no more, but find in Death
The only boon Fate on our race bestows!
Still, Nature, art thou doomed to fall,
The victim scorned of that blind, brutal power
That rules and ruins all.
Cite this poem
MLA
Leopardi, Giacomo. “To Himself.” Translated by Frederick Townsend. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/leopardi/53/.
Chicago
Leopardi, Giacomo. “To Himself.” Translated by Frederick Townsend. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/leopardi/53/.
Read this poem with the Codex →