Love
Neaera's Tangles
Translated by Herbert A. Giles (1898) · From Chinese Poetry in English Verse (1898)
Love
With flowers on the ground like embroidery spread,
At twenty, the soft glow of wine in my head,
My white courser's bit-tassels motionless gleam
While the gold-threaded willow scent sweeps o'er the stream.
Yet until she has smiled all these flowers yield no ray,
When her tresses fall down, the whole landscape is gay;
My hand on her sleeve as I gaze in her eyes,
A kingfisher hairpin' will soon be my prize.
Cite this poem
MLA
Ho, Li. “Neaera's Tangles.” Translated by Herbert A. Giles. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/li-ho/0/.
Chicago
Ho, Li. “Neaera's Tangles.” Translated by Herbert A. Giles. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/li-ho/0/.