Saying Good-bye to a Friend Who Is Going on an Excursion to the Plum-flower Lake

I bid you good-bye, my friend, as you are going on an excursion to the Plum-Flower Lake.
You should see the plum-blossoms open;
It is understood that you hire a person to bring me some.
You must not permit the rose-red fragrance to fade.
You will only be at the New Forest Reach a little time,
Since we have agreed to drink at the City of the Golden Mound at full moon.
Nevertheless you must not omit the wild-goose letter,
Or else our knowledge of each other will be as the dust of Hu to the dust of Yüeh.