Nature

A Spring Song

by Liu Yü-hsi AD 772–842

Translated by Witter Bynner and Kiang Kang-hu (1929) · From The Jade Mountain (1929)

Nature

In gala robes she comes down from her chamber
Into her courtyard, enclosure of spring . . .
When she tries from the centre to count the flowers,
On her hairpin of jade a dragon-fly poises.

MLA

Yü-hsi, Liu. “A Spring Song.” Translated by Witter Bynner and Kiang Kang-hu. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/liu-yu-hsi/4/.

Chicago

Yü-hsi, Liu. “A Spring Song.” Translated by Witter Bynner and Kiang Kang-hu. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/liu-yu-hsi/4/.

Read this poem with the Codex →

More by Liu Yü-hsi