Death & Dying
Book VII, 374
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. II, 1917)
My ill-fated body was covered by the sea, and beside the waves my mother, Lysidice, wept for me much, gazing at my false and empty tomb, while my evil genius sent my lifeless corpse to be tossed with the sea-gulls on the deep. My name was Pnytagoras and I met my fate on the Aegean, when taking in the stern cables because of the north-wind. Yet not even so did I end my voyage, but from my ship I embarked on another boat among the dead.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Argentarius, Marcus. “Book VII, 374.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/marcus-argentarius/16/.
Chicago
Argentarius, Marcus. “Book VII, 374.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/marcus-argentarius/16/.
Read this poem with the Codex →