Nature

Book IX, 669: On the Same

by Marianus Scholasticus date not given by Paton

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. III, 1917)

Nature

Come here for a little, traveller, and reclining in the greenwood shade rest thy limbs from thy long and toilsome journey. Here amongst the plane-trees the fresh streams of water running at its will leap forth beautifully from many-mouthed fountains. Here in spring the soft violets mixed with roses empurple the ground. Look how, engarlanding the fresh meadow, the luxuriant ivy twines its flowing hair. The river runs between its foliaged banks, grazing the base of the self-sown grove. Such is Eros. What other name would be appropriate for a place replete in every way with charm and loveliness ?

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Scholasticus, Marianus. “Book IX, 669: On the Same.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/marianus-scholasticus/4/.

Chicago

Scholasticus, Marianus. “Book IX, 669: On the Same.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/marianus-scholasticus/4/.

Read this poem with the Codex →

More by Marianus Scholasticus