Social Commentaries
Book IX, Epigram 42 (Ker)
Translated by Walter C. A. Ker (1919–20) · From Epigrams (Loeb, 1919–20)
So mayst thou, Apollo, be rich in plains of Myrina,i so mayst thou alway delight in hoary swans,so may th}' learned Sisters serve thee, and thy Delphic priestess speak not falsely to any man; so may the Palace court and love thee, if, at thy asking, our kindly Caesar's nod give quickly to Stella the twice six axes. Then I, happy, and a debtor for my vow, will bring thee a victim to thy rustic altar, a steer with gold-gilt horns. The offering is born, Phoebus: why dost thou delay?
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Martial. “Book IX, Epigram 42 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/1108/.
Chicago
Martial. “Book IX, Epigram 42 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/1108/.
Read this poem with the Codex →