Social Commentaries

Book IX, Epigram 42 (Ker)

by Martial c. 40–c. 104

Translated by Walter C. A. Ker (1919–20) · From Epigrams (Loeb, 1919–20)

Social Commentaries

So mayst thou, Apollo, be rich in plains of Myrina,i so mayst thou alway delight in hoary swans,so may th}' learned Sisters serve thee, and thy Delphic priestess speak not falsely to any man; so may the Palace court and love thee, if, at thy asking, our kindly Caesar's nod give quickly to Stella the twice six axes. Then I, happy, and a debtor for my vow, will bring thee a victim to thy rustic altar, a steer with gold-gilt horns. The offering is born, Phoebus: why dost thou delay?

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Martial. “Book IX, Epigram 42 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/1108/.

Chicago

Martial. “Book IX, Epigram 42 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/1108/.

Read this poem with the Codex →

More by Martial