Social Commentaries

Book IX, Epigram 88 (Ker)

by Martial c. 40–c. 104

Translated by Walter C. A. Ker (1919–20) · From Epigrams (Loeb, 1919–20)

Social Commentaries

When you were trying to catch me you used to send me presents: alter you have caught me, you, Rufus, give me nothing. To hold your catch, send presents to him also when caught, that the boar, being badly fed, may not escape from its pen.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Martial. “Book IX, Epigram 88 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/1150/.

Chicago

Martial. “Book IX, Epigram 88 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/1150/.

Read this poem with the Codex →

More by Martial