Social Commentaries

Book XI, Epigram 65 (Ker)

by Martial c. 40–c. 104

Translated by Walter C. A. Ker (1919–20) · From Epigrams (Loeb, 1919–20)

Social Commentaries

A crowd of guests dine at your invitation, Justinus, to celebrate the day of your birth. Among them, I recollect, I used not to be the last, and this place was not begrudged me. But to-morrow you repeat the festive ceremony: for the crowd you are born to-day, to-morrow you shall be born for me.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Martial. “Book XI, Epigram 65 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/1318/.

Chicago

Martial. “Book XI, Epigram 65 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/1318/.

Read this poem with the Codex →

More by Martial