Social Commentaries
Book XII, Epigram 14 (Ker)
Translated by Walter C. A. Ker (1919–20) · From Epigrams (Loeb, 1919–20)
Use more sparingly, I warn you, Priscus, your tearing hunter, nor rush so violently after hares. Often has the huntsman atoned to his prey, and, flung from his mettled horse, fallen to mount no more. Snares even a plain has: though there be no ditch, nor mound, nor stones, level ground can oft deceive. Never will you lack some one to offer you such a sight, but let it be one whose fall brings lighter reproach of fate. If perilous hardihood dehght you, let us then — safer is such courage — lay snares for Tuscan boars. Why does rash riding please you? More often its issue, Priscus, is to break up the rider rather than the hare.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Martial. “Book XII, Epigram 14 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/1368/.
Chicago
Martial. “Book XII, Epigram 14 (Ker).” Translated by Walter C. A. Ker. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/1368/.
Read this poem with the Codex →