Social Commentaries

Book X, Epigram 14: Ad Crispum

by Martial c. 40–c. 104

Translated by R. Fletcher (1656) · From Ex Otio Negotium (1656)

Social Commentaries

Crispus thou say'st thou art best friend to mee,
But how you'le make it good I ask let's see?
When I desired ten pieces, 'twas denyed,
Though that thy Chest could not thy coyne bestride,
When didst thou send me one peck of bean meale?
When thou didst reap thy fields by fruitfull Nile?
In winter frosts when did a short Coat come?
Or one half pound of silver in a sum?
I see not how thou my familiar art,
But that before me thou art wont to fart.

MLA

Martial. “Book X, Epigram 14: Ad Crispum.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/222/.

Chicago

Martial. “Book X, Epigram 14: Ad Crispum.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/222/.

Read this poem with the Codex →

More by Martial