Social Commentaries

Book XI, Epigram 33: In Nestorem

by Martial c. 40–c. 104

Translated by R. Fletcher (1656) · From Ex Otio Negotium (1656)

Social Commentaries

When thou hast neither Coat, nor Fire, nor Bed
That's eat with Wormes, nor Mat with Sedg patch'd up,
Nor Boy, nor Man, nor Maid, nor infant head,
Nor Lock with thee, nor Key, nor Dog, nor Cup.
Yet thou affectest to be call'd and seem
Poor, and to have a popular esteem.
Thou lyest: Thou soothst thy self with vanity,
(Nester) this is not want, but beggery.

MLA

Martial. “Book XI, Epigram 33: In Nestorem.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/246/.

Chicago

Martial. “Book XI, Epigram 33: In Nestorem.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/246/.

Read this poem with the Codex →

More by Martial