Social Commentaries

Book XI, Epigram 109: Ad Lectorem

by Martial c. 40–c. 104

Translated by R. Fletcher (1656) · From Ex Otio Negotium (1656)

Social Commentaries

Though thou mayst justly vex at this long Book,
Yet for some further distichs thou dost look,
But Lupus for his use doth call,
And School-boyes for their dinner ball,
Then let me goe: Thou holdst thy peace: but tell
(Reader) dost thou dissemble too? farwel.

MLA

Martial. “Book XI, Epigram 109: Ad Lectorem.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/268/.

Chicago

Martial. “Book XI, Epigram 109: Ad Lectorem.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/268/.

Read this poem with the Codex →

More by Martial