Social Commentaries

Book I, Epigram 87: De Novio Microspico

by Martial c. 40–c. 104

Translated by R. Fletcher (1656) · From Ex Otio Negotium (1656)

Social Commentaries

Novius my neighbour is, and he
From out my windows reacht may be,
Who will not envy me? and say
I'm happy all howers of the day?
Who may, enjoy a freind so near?
But he's as farr from me, as where
Terentian guards Syene's wall,
Nor can I feast with him at all,
Nor is it granted once to me
To hear him, or at least to see,
Nor in this City one throughout
Lives me more near, or more remote.
Well he or I must further move,
Who so would Novius neighbour prove:
And verily his Inmate be,
Must never Novius mean to see.

MLA

Martial. “Book I, Epigram 87: De Novio Microspico.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/28/.

Chicago

Martial. “Book I, Epigram 87: De Novio Microspico.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/28/.

Read this poem with the Codex →

More by Martial