Social Commentaries

Book XII, Epigram 66: De Phillede

by Martial c. 40–c. 104

Translated by R. Fletcher (1656) · From Ex Otio Negotium (1656)

Social Commentaries

When beauteous Phillis to me all the night,
Had gave her elf in all garbes of delight,
And in the morning I began to sound
What gift were best, of Cosmus sweets a pound,
Or Niceros his Unguents, or of fine
Rich Spanish Wooll eight pound, or Caesar's coyn
Ten yellow boyes: My neck embraced shee,
And with as long a kisse alluring mee
As marriages of Doves are making up,
Phillis desired nought else but a merry Cup.

MLA

Martial. “Book XII, Epigram 66: De Phillede.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/289/.

Chicago

Martial. “Book XII, Epigram 66: De Phillede.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/289/.

Read this poem with the Codex →

More by Martial