Social Commentaries

Book XII, Epigram 99: In Bassum

by Martial c. 40–c. 104

Translated by R. Fletcher (1656) · From Ex Otio Negotium (1656)

Social Commentaries

When thou a wife so youthful hast,
So rich, so noble, wise, and chast,
That the most wicked Goat that is
A better cannot wish for his.
Thou spendst thy strength with Boyes (we see)
Which thy wife's dowry bought for thee,
So to his Mistris thy Prick comes
Tyred, thus redeemed with mighty summs.
Nor will he stand though tempted by
The voyce's or thumbs flattery.
Blush then, or let the Law unfold it,
(Bassus) this is not thine, th' hast sold it.

MLA

Martial. “Book XII, Epigram 99: In Bassum.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/298/.

Chicago

Martial. “Book XII, Epigram 99: In Bassum.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/298/.

Read this poem with the Codex →

More by Martial