Social Commentaries

Book I, Epigram 5: Ad Caesarem

by Martial c. 40–c. 104

Translated by R. Fletcher (1656) · From Ex Otio Negotium (1656)

Social Commentaries

If by chance (Caesar) thou take up my Books,
Lord of the world put by thy morning looks:
Thy greatest tryumphs have admitted mirth,
Nor need'st thou blush to give my fancy birth,
With what aspect thou smilest on Thymele,
Or mimicall Latinus, read thou mee.
Innocent sports, strict censure may peruse,
My life is modest though my lines be loose.

MLA

Martial. “Book I, Epigram 5: Ad Caesarem.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/martial/3/.

Chicago

Martial. “Book I, Epigram 5: Ad Caesarem.” Translated by R. Fletcher. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/martial/3/.

Read this poem with the Codex →

More by Martial